有经验的同学都知道,这些文章大部分来自外媒。
今年,我们梳理了全国一、二、三卷的文章来源,发现了一些微妙的变化:
大家熟悉的严肃媒体依然存在,但小众网站、文化网站的出现率明显上升。
也就是说,每天看外媒是不够的。有时间的时候也应该浏览一些感伤的网站,陶冶一下自己的情操。
01
在高考英语试题中,原版英文报刊作为试题的主要来源已经成为一种默认的“传统”。严肃媒体多年来占据了其中的半壁江山。
今年的21篇文章中,严肃媒体的情况有点不稳定,贡献的文章只有9篇。
而且,这九篇文章根本没有机会到达时间极其敏感的头版。
让我们首先看看还有哪些其他严肃的网站仍在坚持。
从文章采纳数量来看,今年NPR和《纽约时报》各以两篇文章并列第一。
NPR的风格有点像我们的《新京报》,以新闻和评论为主,什么都可以报道。
今年我贡献了两篇文章,从小事做起。阅读第一卷B部分可以让你发现重读的美妙之处:
外媒网站截图
试卷I 阅读理解B 部分
本文已将原文删除,生僻字已改为大纲字。文章中“年纪越大,越感觉时间长了翅膀”,年纪越大,越感觉时间过得真快,是一句非常好的一句话。如果你想给自己的写作增添亮点,可以参考句型的用法。
阅读第二卷C章讨论海狸鼠毛皮是否对环境有益:
外媒网站截图
第二卷阅读理解C部分
本文也采用原文。大量海狸鼠破坏了湿地的平衡。那么,捕杀海狸鼠并用它们的毛皮制作毛皮就是在保护环境吗?作为企业,您如何让消费者相信海狸鼠毛皮是一种环保材料?这就是本文的主题。
虽然主题比较发散,但是读完整篇文章后,可以发现读起来并不难。这些词都是简单而熟悉的。但有些学生在排列组合后可能无法适应新的公式。
这对于受过精读训练的学生来说应该很简单,但是除了精读之外,加上泛读效果会更好。
另一份排名第一的报纸是《纽约时报》,《纽约时报》。也是美国严肃媒体的代表。几十年来其风格始终未变。但在信息技术浪潮的推动下,题材和形式也越来越丰富。
此列表中的两篇文章来自《纽约时报》博客专栏,第一卷阅读理解和第C 部分(《How Does Race Walking Compare to Running?》),探讨步行和跑步之间的差异。
外媒网站截图
论文I 阅读理解C 部分
这篇文章也是原文,只是出题者把较难的单词换成了常用单词。例如,倒数第二段中的“结果”一词已被“结果”取代。
不关注体育的同学可能不知道竞走这项运动,对竞走可能感到熟悉又陌生。这种感觉很正常。造题大师要的就是让我们感觉自己明明知道他们,却看不到他们的真面目。
另一篇文章来自科技版块,探讨了人类进化与海洋的关系。在做英语试题的过程中,你是否获得了新的知识、开阔了眼界呢?这就是英语的魅力,它为你打开了一扇与全世界对话的窗口。当然,如果你正确回答了所有问题,世界之门也会打开。
外媒网站截图
第三卷阅读理解D部分
本文仍沿用原文。原文中具有熟悉含义的词语被替换为我们常用的词语。例如,第二段开头的“当科学家深入我们的基因”中的“看”一词,在原文中被替换为“同行”。 ”这里的意思是“仔细看,仔细看”。
其他出现在现场的严肃媒体包括CNN、《周刊》、《洛杉矶时报》和《卫报》。门户网站雅虎新闻今年也分得一杯羹。
上述网站各有一篇文章上榜,排名第二。
我们先来看随处可见的CNN。 CNN投稿的这篇文章与时事无关,而是关于发光植物是否可以取代灯泡并为我们带来光明的非常独特和原创的讨论。
外媒网站截图
第一卷阅读理解D部分
文章相对原文有删节,降低了阅读难度,但词汇量比较大,所以还是不太容易理解。
整篇文章有实验依据,有科学家背书,有理论阐述……做过阅读理解的同学应该非常熟悉这类文章的论证套路,能够从大量的文字中捕捉到关键信息。此类题是学生的最佳选择。子主题。
《洛杉矶时报》的文章讨论了《猩球崛起》等好莱坞大片中使用动物所带来的问题。
外媒网站截图
第三卷阅读理解B部分
本文在原文章的基础上进行了修改。比如,原文章开头是“上个月《猩球崛起》首映式”,试卷中改为When句型,生动的“一抓一抓”)改为“一群(一群)”
不熟悉的英文电影、电视、戏剧、书名在我们第一次读的时候可能会感到困惑,但这些往往不是考试的重点,却在做题过程中给我们带来了云里雾里的困惑。因此,建议大家看书、看电视剧,尤其是观看全球热门作品时,要注意英文名字。了解它们可以增加您在回答问题过程中的信心。
《卫报》《卫报》 作为今年唯一进入的英国老牌报纸,已有60多年的历史,在文章质量上力求精益求精。
这篇选文的主题比较严肃。立足现状,探讨了英国社会多代人迫于多方压力而不得不生活在同一屋檐下的现状。
如果缺乏对社会的观察,这样的文章是很难读懂的。再次,一定要多看报刊。你可能不太关心这个世界,但你至少必须了解其中发生的事情。
外媒网站截图
第三卷阅读理解C部分
本文也在原文的基础上进行了修改。例如,第二段“宁静之门”改为“和平与安静之门”,改编后更加平易近人。
像雅虎新闻这样的门户网站在深度报道和时事评论方面较弱,但在紧急情况下往往能发挥带头作用。要了解世界上每天都发生什么奇怪的事情,你可以参考这样的新媒体。本文介绍了曾经震惊世界的名画盗窃案。
外媒网站截图
试卷II 完形填空
这部分考察我们应用词汇的能力。文章在原文基础上精简,删除多余信息。
02
除了上面的严肃媒体之外,(雅虎新闻作为严肃媒体是有争议的,但是相对于接下来要提到的小众网站,暂时还是放在上面的分类中),一些垂直类目我们所陌生的新闻网站和小众网站这次也贡献了很多精彩的文章。
作为国际主流科技网站,科学日报是科技爱好者心中的“今日头条”,但对于大多数人来说,这个网站相对陌生。
这篇文章来自美国国家科学基金会,揭示了教育游戏如何帮助儿童的数学能力。
外媒网站截图
第二卷阅读理解B部分
原网站内容以研究成果为主。经过作者改编,文章增加了背景问题,以便更容易理解。
有原理、实验和科学家的认可。学生闭着眼睛也能猜出文章的结构。可见,如此高端的科技媒体并不总是让我们怀疑自己的智商。多尝试、多阅读,你会发现理解技术的门槛其实并不高。
Read Brightly是一个在线阅读网站,是近年来在线学习兴起的产物。该网站的目的是帮助家长和孩子养成终生的阅读习惯。在这样的网站上,我们看到这篇赞扬阅读改变生活的文章也就不足为奇了。
国外网站截图
试卷II 阅读理解D 部分
本文没有大的调整。由原作者叙述,情感流畅,逻辑清晰。
关于人物和故事的文章一般对我们来说并不难读,因为我们对事件的理解是相同的,人物和事件更容易引起我们的共情。然而,我们也需要注意,同理心有时并不能帮助我们掌握关键信息。还要学会提取情感之外的关键点。
其次,这两个网站都与文化和民族有关,都是围绕中国传统文化展开的。一篇介绍我国南方某地区的春节习俗,另一篇则直接引用中国古代寓言。
第二卷过年习俗
国外网站截图
试卷II 语法填空
这是摘自国外一个有关春节习俗的网站。这是关于中国传统文化的长篇文章的一小部分。
第三卷中国寓言
国外网站截图
试卷III 语法填空
本文还在原文的基础上简化了生僻词汇,讲述了一位自负而有才华的画家最终被大自然之美所折服的故事。充满了东方故事的韵味。
注意,如果英语试卷上出现中国传统文化知识,它不会描述大家都知道的内容。我只能说中华文明博大精深。学生们应该停止使用TikTok,多读经典著作。
来源最令人惊讶的文章是第一卷阅读理解A章,它把该站的网站信息拉下来展示给我们看。如果我们能听懂的话,我们就可以上车了。如果我们看不懂,我们可以继续下一篇。
国外网站截图
第一卷阅读理解A部分
本题改编自英文网站信息,简化了信息内容和呈现形式。
这类题除了考验大家的信息提取能力外,还与实际应用相关。出国旅行过、制定了自己的策略并检查过时间表的学生会更轻松地处理此类问题。
03
除了题材之外,文章的时效性也是大家关注的一个重点。因此,在考试之前,很多人都会关注近期的世界大事报道。然而,今年的问题出乎所有人的意料。几乎全部来自旧闻。
我们来看看这些文章在报纸杂志上的发表时间:
全国公共广播电台:2010、2016
纽约时报:2016 年、2018 年
CNN 风格:2018
科学日报:2012
雅虎新闻:2014
洛杉矶时报:2011
卫报:2019
我们最新的文章是《卫报》2019 年发表的关于新家庭形式的讨论。
当其他文章发表时,大多数学生仍然沉迷于漫画。
还有几篇文章根本就没有时效性,找的时候时间线线索根本不起作用。
世界那么大,文章那么多。如果你能读懂高考必读的文章,那你前世一定拯救了银河系。
04
总而言之,这次考试难度不是很大,但从题目的分布上我们也能感受到出题者的用心。
教育部专家对试题进行解读:
“试题立足我国高考评价体系,落实立德树人根本任务,促进德智体美劳全面发展,进一步深化考试内容改革加强关键能力考试,体现时代性,保证公平性,充分体现高考立德树人、服务选拔人才、指导教学的功能。
每套试卷围绕人与自然、人与社会、人与自我三大主题,全面考查英语综合运用能力。它取材广泛,体裁多样,体现时代特征,促进学生德、智、体、艺、体等全面发展。”
下面通过对国卷一、二、三卷的详细分析,可以让我们直观地看到今年文本的主题和体裁分布:
英语作为一门在高考中占有重要地位的学科,有其不可替代的独特性。它是一种语言工具和媒介,帮助我们看待自己和世界。
用户评论
这篇文章太棒了!我一直想知道高考英语试卷上的阅读题从哪里来,现在终于找到了答案!
有7位网友表示赞同!
2020年高考英语阅读题的来源太重要了,这篇文章太及时了!
有9位网友表示赞同!
非常感谢作者的分享,这篇文章解答了我对高考英语阅读题来源的疑惑!
有5位网友表示赞同!
高考英语阅读题从哪里来?这篇文章给出了答案!
有6位网友表示赞同!
终于找到一篇关于高考英语阅读题来源的文章了!
有6位网友表示赞同!
这篇文章对2020年高考英语阅读题的来源进行了详细分析!
有16位网友表示赞同!
太实用了,收藏了!
有18位网友表示赞同!
这篇文章太有帮助了!
有15位网友表示赞同!
终于明白了高考英语阅读题是怎么来的了!
有7位网友表示赞同!
文章分析得很透彻!
有16位网友表示赞同!
这篇文章值得一看!
有15位网友表示赞同!
强烈推荐这篇文章!
有5位网友表示赞同!
终于找到了答案!
有18位网友表示赞同!
太棒了!
有20位网友表示赞同!
收藏了!
有18位网友表示赞同!
感谢分享!
有19位网友表示赞同!
太有帮助了!
有15位网友表示赞同!
很有参考价值!
有12位网友表示赞同!
值得一读!
有13位网友表示赞同!
太实用了!
有15位网友表示赞同!